Dr. Ghadar praises the positions of His Excellency the President of the Republic and his request for the army, security agencies, and the state to mobilize and support our people in Bekaa and Hermel.
Translation from to English,to Spanish, French and Persian (Farsi فارسي ):
دکتر یحیی غدار، دبیرکل تجمع جهانی حمایت از گزینه مقاومت، از مواضع والای رئیس‌جمهور تقدیر و تمجید کرد و درخواست او از ارتش، نهادهای امنیتی و دولت برای حمایت از مردم بقاع و هرمل را ستود. او همچنین تأکید کرد که دولت، ارتش و نهادها باید نقش خود را ایفا کنند، وجودشان توجیه داشته باشد و مورد پذیرش مردم لبنان باشند.
وی همچنین از موضع و مأموریت فرمانده ارتش قدردانی کرده و جدیت، تعهد او به نهاد نظامی، سوگند و نقش آن را ارج نهاد.
دکتر غدار بر اهمیت وحدت ملی تأکید کرد و خواستار بسیج کامل لبنان برای حمایت و همبستگی با هر منطقه‌ای شد که مورد تجاوز و حمله قرار گیرد.
او همچنین تأکید کرد که حاکمیت، کرامت ملی و وحدت ملی یکپارچه و غیرقابل تفکیک هستند و همان‌طور که حفاظت و تأمین مرزهای شرقی و شمالی ضروری است، همین امر در مورد مرزهای جنوبی و مقابله با رژیم صهیونیستی که کارخانه تروریسم است، نیز صدق می‌کند.
وی افزود که تکامل و هماهنگی میان ارتش، مردم و مقاومت برای تحقق منافع عالی ملی، دفاع از لبنان و مردم آن، تقویت همبستگی اجتماعی و فعال‌سازی عناصر قدرت، اقدامی ضروری و مطلوب است تا لبنان بتواند حاکمیت خود را در زمین، دریا و هوا اعمال کرده، تجاوزات را بازدارند، اصلاحات را به سرانجام برساند و مسیر پیشرفت را طی کند.
English Translation
Dr. Yahya Ghadar, Secretary-General of the Global Gathering for Supporting the Resistance Option, praised and highly appreciated the positions of the President of the Republic and his request for the army, security agencies, and the state to mobilize and support the people of Bekaa and Hermel. He emphasized that the state, the army, and institutions must fulfill their role, justify their existence, and be accepted by the Lebanese people.
He also congratulated the Army Commander on his stance and mission, appreciating his seriousness, commitment to the military institution, its oath, and its role.
Dr. Ghadar stressed the importance of national unity and called for the entire Lebanese nation to mobilize in support and solidarity with any region subjected to aggression and attacks.
He affirmed that sovereignty, national dignity, and national unity are indivisible and that just as it is necessary to protect and secure the eastern and northern borders, the same applies to the southern borders and confronting the Zionist entity, which is a factory of terrorism.
He added that the integration and coordination between the army, the people, and the resistance to achieve supreme national interests, defend Lebanon and its people, strengthen social solidarity, and activate elements of strength is a necessary and required practice. This ensures Lebanon’s security, enables it to impose its sovereignty on land, sea, and air, deters aggressions, accomplishes reforms, and advances progress.
—
Spanish Translation (Español)
El Dr. Yahya Ghadar, Secretario General de la Reunión Global para el Apoyo a la Opción de Resistencia, elogió y valoró altamente las posiciones del Presidente de la República y su solicitud para que el ejército, las agencias de seguridad y el Estado se movilicen y apoyen a la población de Bekaa y Hermel. Enfatizó que el Estado, el ejército y las instituciones deben desempeñar su papel, justificar su existencia y ser aceptados por el pueblo libanés.
También felicitó al Comandante del Ejército por su postura y misión, apreciando su seriedad, compromiso con la institución militar, su juramento y su papel.
El Dr. Ghadar destacó la importancia de la unidad nacional y pidió que toda la nación libanesa se movilice en apoyo y solidaridad con cualquier región que sufra agresiones y ataques.
Afirmó que la soberanía, la dignidad nacional y la unidad nacional son indivisibles y que, así como es necesario proteger y asegurar las fronteras orientales y del norte, lo mismo se aplica a las fronteras del sur y a la confrontación con la entidad sionista, que es una fábrica de terrorismo.
Agregó que la integración y coordinación entre el ejército, el pueblo y la resistencia para lograr los intereses nacionales supremos, defender el Líbano y su gente, fortalecer la solidaridad social y activar los elementos de fuerza es una práctica necesaria y requerida. Esto garantiza la seguridad del Líbano, le permite imponer su soberanía en tierra, mar y aire, disuadir agresiones, lograr reformas y avanzar en el progreso.
—
French Translation (Français)
Le Dr Yahya Ghadar, Secrétaire général du Rassemblement mondial pour le soutien à l’option de résistance, a salué et hautement apprécié les positions du Président de la République et sa demande pour que l’armée, les agences de sécurité et l’État se mobilisent et soutiennent la population de la Békaa et de Hermel. Il a souligné que l’État, l’armée et les institutions doivent jouer leur rôle, justifier leur existence et être acceptés par le peuple libanais.
Il a également félicité le Commandant de l’Armée pour sa position et sa mission, appréciant son sérieux, son engagement envers l’institution militaire, son serment et son rôle.
Le Dr Ghadar a souligné l’importance de l’unité nationale et a appelé toute la nation libanaise à se mobiliser en soutien et en solidarité avec toute région soumise à l’agression et aux attaques.
Il a affirmé que la souveraineté, la dignité nationale et l’unité nationale sont indivisibles et que, tout comme il est nécessaire de protéger et de sécuriser les frontières orientales et septentrionales, cela s’applique également aux frontières méridionales et à la confrontation avec l’entité sioniste, qui est une fabrique de terrorisme.
Il a ajouté que l’intégration et la coordination entre l’armée, le peuple et la résistance pour atteindre les intérêts nationaux suprêmes, défendre le Liban et son peuple, renforcer la solidarité sociale et activer les éléments de force sont une pratique nécessaire et requise. Cela garantit la sécurité du Liban, lui permet d’imposer sa souveraineté sur terre, mer et air, de dissuader les agressions, de réaliser des réformes et de progresser.