Statement by Dr. Yehya Ghaddar on the Grave Escalation Targeting Algeria

Here’s the full translation of the statement from Arabic into Farsi, English, Spanish, and French:

—

Farsi (فارسی):

بیانیه‌ای از سوی دبیرکل تجمع جهانی حمایت از گزینه مقاومت، دکتر یحیی غدار
به نام خود و به نام اعضا، دوستان و متحدان تجمع جهانی حمایت از گزینه مقاومت، که در بیش از ۷۶ کشور جهان حضور دارند، و بر اساس مشورت‌ها و توافق کامل در چارچوب هیئت‌های هماهنگی بین‌المللی تجمع، دبیرکل دکتر یحیی غدار شدیدترین عبارات را برای محکومیت حمله‌های فزاینده و تجاوزکارانه‌ای که جمهوری دموکراتیک الجزایر ــ دولت، ملت و نیروهای مسلح آن ــ هدف قرار داده، به‌کار می‌برد؛ حمله‌هایی که از سوی محافل بین‌المللی دشمن و در رأس آن‌ها دولت فرانسه که هنوز در رؤیای بازگرداندن دوران استعمار شکست‌خورده است، در ائتلافی خبیث با برخی رژیم‌های منطقه‌ای مرتبط با محور عادی‌سازی، صورت می‌گیرد.

دکتر غدار تأکید می‌کند که این تشدید خطرناک که با مواضع ثابت الجزایر در حمایت از فلسطین و مردم مقاوم غزه گره خورده، تلاشی نومیدانه برای ضربه زدن به حاکمیت الجزایر و موضع شرافتمندانه عربی و ملی آن، به‌ویژه در محافل بین‌المللی مانند سازمان ملل، شورای امنیت و اتحادیه آفریقا، می‌باشد.

او خاطرنشان می‌کند که در پی این کارزارهای چندجانبه، به رهبری رژیم صهیونیستی و برخی کشورهای محور عادی‌سازی، کار به تحریک نظام کودتا در مالی علیه الجزایر رسیده است؛ از جمله با نقض مکرر حریم هوایی الجزایر با پهپادهای ساخت ترکیه، که ارتش الجزایر را وادار کرد هفته گذشته یک پهپاد تهاجمی حامل موشک آماده شلیک را سرنگون کند؛ پهپادی که با نیتی سوء برای آسیب به امنیت ملی و تمامیت ارضی الجزایر وارد شده بود.

در ادامه تحریک‌ها، رژیم مالی کارزار رسانه‌ای تحریک‌آمیزی را با حمایت رسانه‌های صهیونیستی و عوامل محور عادی‌سازی عربی علیه الجزایر به راه انداخته و به‌دروغ آن را به حمایت از تروریسم در منطقه ساحل متهم کرده است؛ تلاشی برای بدنام‌سازی نقش آزادکننده و حمایتگر آن از آرمان‌های عادلانه.

تجمع جهانی حمایت از گزینه مقاومت، در برابر این تشدید هدفمند و سکوت مشکوک و همدستانه برخی کشورهای محور عادی‌سازی عربی، موارد زیر را اعلام می‌دارد:

۱. محکومیت کامل حمله‌های هماهنگ علیه الجزایر از سوی محور شر، به رهبری رژیم صهیونیستی، برخی قدرت‌های غربی و رژیم‌های عربی تابع پروژه عادی‌سازی و تسلیم.
۲. همبستگی کامل با دولت، ارتش و ملت الجزایر در برابر همه اشکال تحریک، تجاوز، و کارزارهای رسانه‌ای مغرضانه.
۳. دعوت از همه آزادگان جهان و اقشار مختلف امت آزاد، برای ایستادگی قاطع در کنار الجزایر و مقابله با این توطئه خبیث که نقش تاریخی و حاکمیتی آن در دفاع از فلسطین و کرامت یکپارچه عربی را هدف قرار داده است.

در پایان، دکتر یحیی غدار بار دیگر خواستار وحدت صفوف و تقویت هماهنگی میان نیروهای مقاومت در همه عرصه‌ها می‌شود، چراکه آنچه امروز برای الجزایر تدارک دیده شده، بخشی جدایی‌ناپذیر از پروژه نابودی اراده ملت‌های مقاوم این امت است.

زنده باد الجزایر، دژ پایداری و عزت،
زنده باد فلسطین، آرمان آزادگان،
و نفرین بر چشمان بزدلان.

—

English:

Statement Issued by Dr. Yahya Ghaddar, Secretary General of the Global Gathering to Support the Choice of Resistance

In his name and on behalf of the members, friends, and allies of the Global Gathering to Support the Choice of Resistance, spread across more than 76 countries around the world, and based on full consultations and consensus within the international coordination bodies of the Gathering, Secretary General Dr. Yahya Ghaddar strongly condemns the escalating aggressive campaign targeting the People’s Democratic Republic of Algeria—its leadership, people, and armed forces—by hostile international parties, foremost among them the French administration, which still dreams of reviving its defunct colonial era, in a malicious alliance with certain regional regimes tied to the normalization axis.

Dr. Ghaddar affirms that this dangerous escalation—directly connected to Algeria’s unwavering support for Palestine and the steadfast people of Gaza—is nothing but a desperate attempt to undermine Algerian sovereignty and its honorable Arab and nationalist stance, particularly in international forums such as the United Nations, the Security Council, and the African Union.

He points out that, following these multi-pronged campaigns led by the Zionist entity and some normalization-aligned countries, the situation has reached the extent of inciting the coup regime in Mali to provoke Algeria through repeated violations of its airspace using Turkish-made drones, prompting the Algerian army to shoot down an armed drone last week carrying live missiles, clearly intending to harm national security and Algerian territorial integrity.

Further escalating tensions, the Malian regime launched a hostile media campaign—backed by Zionist outlets and elements of the Arab normalization axis—falsely accusing Algeria of supporting terrorism in the Sahel region, in an attempt to defame its liberating role and its support for just causes.

In light of this orchestrated escalation and the suspicious and complicit silence from certain Arab normalization states, the Global Gathering to Support the Choice of Resistance declares the following:

1. Complete condemnation of the coordinated attack on Algeria by the Axis of Evil, led by the Zionist entity, some Western powers, and Arab regimes aligned with the normalization and surrender project.

2. Full solidarity with the Algerian state—its leadership, army, and people—in the face of all forms of provocation, aggression, and malicious media and incitement campaigns.

3. A call to all the free people of the world and the diverse segments of the free nation to firmly stand with Algeria and confront this insidious conspiracy targeting its sovereign and historic role in defending Palestine and pan-Arab dignity.

In conclusion, Dr. Yahya Ghaddar reiterates his call for unity and strengthened coordination among resistance and anti-imperialist forces on all fronts, as what is being planned for Algeria today is part and parcel of the broader project to destroy the will of the resisting peoples of this nation.

Long live Algeria, fortress of pride and resilience.
Long live Palestine, cause of the free.
May the eyes of the cowards never sleep.

—

Spanish:

Declaración del Dr. Yahya Ghaddar, Secretario General del Movimiento Mundial en Apoyo a la Opción de la Resistencia

En su nombre y en el de los miembros, amigos y aliados del Encuentro Mundial en Apoyo a la Opción de la Resistencia, presentes en más de 76 países en todo el mundo, y con base en consultas y consenso dentro de los órganos de coordinación internacional del Encuentro, el Secretario General Dr. Yahya Ghaddar condena en los términos más enérgicos la creciente ofensiva agresiva contra la República Argelina Democrática y Popular—su liderazgo, su pueblo y sus fuerzas armadas—por parte de entidades internacionales hostiles, encabezadas por la administración francesa, que aún sueña con restaurar épocas coloniales caducas, en alianza maliciosa con ciertos regímenes regionales vinculados al eje de la normalización.

El Dr. Ghaddar afirma que esta peligrosa escalada, estrechamente ligada a las posiciones firmes de Argelia en apoyo a Palestina y al pueblo resistente de Gaza, no es más que un intento desesperado por socavar la soberanía argelina y su postura honorable árabe y nacionalista, especialmente en foros internacionales como las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad y la Unión Africana.

Señala que, tras estas campañas multipartitas lideradas por la entidad sionista y algunos países del eje de la normalización, se ha llegado al punto de incitar al régimen golpista de Malí a hostigar a Argelia mediante repetidas violaciones de su espacio aéreo con drones de fabricación turca, lo que llevó al ejército argelino a derribar la semana pasada un dron armado con misiles listos para su uso, con intención premeditada de atentar contra la seguridad nacional y la integridad territorial de Argelia.

Para agravar aún más la provocación, el régimen de Malí lanzó una campaña mediática hostil, apoyada por canales sionistas y actores del eje de normalización árabe, acusando falsamente a Argelia de apoyar el terrorismo en la región del Sahel, en un intento de desacreditar su papel liberador y su apoyo a las causas justas.

Ante esta escalada sistemática y el silencio árabe sospechoso y cómplice de ciertos países del eje de la normalización, el Encuentro Mundial declara lo siguiente:

1. Condena absoluta a la ofensiva coordinada contra Argelia por parte del eje del mal, encabezado por la entidad sionista, algunas potencias occidentales y regímenes árabes alineados con el proyecto de normalización y rendición.

2. Plena solidaridad con el Estado argelino—su liderazgo, su ejército y su pueblo—frente a todas las formas de provocación, agresión y campañas mediáticas maliciosas.

3. Llamado a todos los pueblos libres del mundo y a los diversos sectores de la nación libre a ponerse firmemente del lado de Argelia y enfrentar esta siniestra conspiración que apunta a su papel soberano e histórico en defensa de Palestina y de la dignidad árabe unificada.

Finalmente, el Dr. Yahya Ghaddar reitera su llamado a la unidad de filas y al fortalecimiento de la coordinación entre las fuerzas de la resistencia en todos los frentes, ya que lo que se planea hoy para Argelia forma parte integral del proyecto para destruir la voluntad de los pueblos resistentes de esta nación.

Viva Argelia, fortaleza de dignidad y firmeza.
Viva Palestina, causa de los libres.
Y que no duerman los ojos de los cobardes.

—

French (Français):

Déclaration du Dr Yahya Ghaddar, Secrétaire Général du Rassemblement Mondial pour le Choix de la Résistance

En son nom et au nom des membres, amis et alliés du Rassemblement Mondial pour le Choix de la Résistance, présents dans plus de 76 pays à travers le monde, et sur la base de consultations et d’un consensus total au sein des instances de coordination internationales du Rassemblement, le Secrétaire Général, Dr Yahya Ghaddar, condamne dans les termes les plus fermes l’offensive agressive croissante contre la République Algérienne Démocratique et Populaire—ses dirigeants, son peuple et ses forces armées—menée par des puissances hostiles, à leur tête l’administration française, qui rêve encore de ressusciter les époques coloniales révolues, en alliance perverse avec certains régimes régionaux affiliés à l’axe de la normalisation.

Le Dr Ghaddar affirme que cette escalade dangereuse, étroitement liée aux positions constantes de l’Algérie en soutien à la Palestine et à la résistance du peuple de Gaza, n’est rien d’autre qu’une tentative désespérée de porter atteinte à la souveraineté algérienne et à sa position arabe et nationaliste honorable, notamment sur les scènes internationales telles que l’ONU, le Conseil de sécurité et l’Union africaine.

Il souligne qu’à la suite de ces campagnes menées par l’entité sioniste et certains pays de l’axe de la normalisation, le régime putschiste du Mali a été incité à provoquer l’Algérie par des violations répétées de son espace aérien avec des drones de fabrication turque, ce qui a conduit l’armée algérienne à abattre la semaine dernière un drone armé porteur de missiles prêts à l’emploi, preuve d’une intention préméditée de nuire à la sécurité nationale et à l’intégrité territoriale de l’Algérie.

Poussant plus loin la provocation, le régime malien a lancé une campagne médiatique hostile, soutenue par des médias sionistes et des acteurs de l’axe de la normalisation arabe, accusant à tort l’Algérie de soutenir le terrorisme dans la région du Sahel, dans le but de ternir son rôle libérateur et son soutien aux causes justes.

Face à cette escalade méthodique et au silence arabe complice de certains pays de l’axe de la normalisation, le Rassemblement Mondial déclare ce qui suit :

1. Condamnation totale de l’attaque coordonnée contre l’Algérie par l’Axe du Mal, mené par l’entité sioniste, certaines puissances occidentales et des régimes arabes alignés sur le projet de normalisation et de soumission.

2. Solidarité absolue avec l’État algérien—ses dirigeants, son armée et son peuple—face à toutes les formes de provocation, d’agression et de campagnes médiatiques malveillantes.

3. Appel à tous les libres du monde et aux composantes de la nation libre à se tenir fermement aux côtés de l’Algérie et à faire face à ce complot malveillant qui cible son rôle souverain et historique dans la défense de la Palestine et de la dignité arabe collective.

Enfin, le Dr Yahya Ghaddar réitère son appel à l’unité des rangs et au renforcement de la coordination entre les forces de résistance sur tous les fronts, car ce qui se prépare pour l’Algérie aujourd’hui fait partie intégrante du projet visant à briser la volonté des peuples résistants de cette nation.

Vive l’Algérie, bastion de fierté et de résistance,
Vive la Palestine, cause des libres,
Et que les yeux des lâches ne dorment jamais.