Dr. Ghaddar, The people of the South emphasize the inevitability of the triumph of the diamond trinity: “the people, the resistance, and the army.”
To read the statement in the three languages: English, French, and Spanish
English Translation:
The people of the South emphasize the inevitability of the triumph of the diamond trinity: “the people, the resistance, and the army.”
Dr. Yahya Ghaddar, Secretary-General of the Global Gathering to Support the Choice of Resistance, praised the heroism of the Lebanese people in general, and particularly the people of the South and the resistance. He highlighted the courage of the rightful owners from the occupied villages and towns, along with the solidarity of their brothers from the Bekaa region and across Lebanon. Their determined movements to return to their towns through their willpower and sacrifices, undeterred by the bullets, planes, and tanks of the occupying enemy, mark a qualitative step in resistance and affirm its legitimacy as the sole means to reclaim land, dignity, and sovereignty.
The massive crowds and the forceful imposition of return through popular will and determination represent a resounding condemnation of all the lies and narratives regurgitated by traitors and opportunists. They dismantle the pretexts of all those who attack the resistance, its martyrs, and its efforts for liberation and victory, safeguarding the sovereignty achieved by resistance through sacrifices and bloodshed.
The movement of the people and their pursuit of return reinforce the concept of the golden trinity: the people, the resistance, and the army, as they represent Lebanon’s strength, resilience, and determination to enforce rights, sovereignty, and the liberation of dignity, land, and humanity.
The people’s determination to assert their right to liberation exposes attempts at domination and subjugation, as well as the mandates of the U.S.-Israeli High Commissioner to usurp Lebanon, its sovereignty, and the sacrifices of its resistance and people.
The popular resistance movement compels the army, the government, UNIFIL, parliamentary blocs, political parties, and groups to unite, support, and aid the efforts and determination of the heroic people of the South to return to their towns and liberate them from the impurity of the Zionist colonizers.
The unafraid and fearless masses storming the towns affirm the absolute right of resistance, strengthen its legitimacy, and obligate the government, parliament, and administration to adopt resistance as a foundational pillar of the golden trinity: the people, the resistance, and the army.
Dr. Yahya Ghaddar, Secretary-General of the Global Gathering to Support the Choice of Resistance, warns the government, state, and army against any delay, abandonment of sovereignty, acceptance of dictates, relinquishment of sovereignty, or neglect of protecting the nation and fulfilling the will of the people. He urges them to defend Lebanon, its people, and the right of its citizens to liberate their towns and return to them with heads held high. Any hesitation, delay, or abandonment would jeopardize the legitimacy of the government, administrations, and the army, and expose Lebanon to great dangers for which the current leadership will bear responsibility.
Dr. Ghaddar emphasizes the necessity and urgency of unifying the people, resistance, and army to enforce the will of the Lebanese, their sovereignty, and the liberation of their land. He calls for reforming the system to preserve the nation. Otherwise, the resistance and the people will take on the mission and prevail, just as they have triumphed, achieved miracles, reclaimed the land, ensured sovereignty, safeguarded national unity, maintained stability, and defeated the Zionist enemy and black terrorism.
—
Spanish Translation:
Los habitantes del sur destacan la inevitabilidad del triunfo de la trinidad diamantina: “el pueblo, la resistencia y el ejército”.
El Dr. Yahya Ghaddar, Secretario General del Movimiento Global de Apoyo a la Opción de la Resistencia, elogió el heroísmo del pueblo libanés en general, y particularmente del pueblo del sur y de la resistencia. Subrayó el valor de los legítimos propietarios de los pueblos y aldeas ocupados, junto con la solidaridad de sus hermanos de la región de Bekaa y de todo Líbano. Sus movimientos decididos para regresar a sus tierras mediante su voluntad y sacrificios, sin miedo a las balas, aviones y tanques del enemigo ocupante, marcan un paso cualitativo en la resistencia y afirman su legitimidad como el único medio para recuperar la tierra, la dignidad y la soberanía.
Las multitudinarias masas y la imposición forzosa del regreso mediante la voluntad popular y la determinación representan una condena rotunda a todas las mentiras y narrativas recicladas por los traidores y oportunistas. Desmontan los pretextos de todos aquellos que atacan la resistencia, sus mártires y sus esfuerzos por la liberación y la victoria, protegiendo la soberanía lograda por la resistencia a través de sacrificios y sangre.
El movimiento del pueblo y su búsqueda del regreso refuerzan el concepto de la trinidad dorada: el pueblo, la resistencia y el ejército, como representación de la fuerza, la resiliencia y la determinación del Líbano para imponer derechos, soberanía y la liberación de la dignidad, la tierra y la humanidad.
La determinación del pueblo para afirmar su derecho a la liberación expone los intentos de dominación y subyugación, así como los mandatos del Alto Comisionado estadounidense-israelí para usurpar el Líbano, su soberanía y los sacrificios de su resistencia y su gente.
El movimiento de resistencia popular obliga al ejército, al gobierno, a la UNIFIL, a los bloques parlamentarios, partidos políticos y grupos a unirse, apoyar y respaldar los esfuerzos y la determinación del heroico pueblo del sur para regresar a sus pueblos y liberarlos de la impureza de los colonos sionistas.
Las masas, sin miedo ni temor, al irrumpir en los pueblos, afirman el derecho absoluto de la resistencia, fortalecen su legitimidad y obligan al gobierno, al parlamento y a la administración a adoptar la resistencia como un pilar fundamental de la trinidad dorada: el pueblo, la resistencia y el ejército.
El Dr. Yahya Ghaddar advierte al gobierno, al estado y al ejército contra cualquier demora, abandono de la soberanía, aceptación de dictados, renuncia a la soberanía o negligencia en la protección de la nación y el cumplimiento de la voluntad del pueblo. Les insta a defender al Líbano, su gente y el derecho de sus ciudadanos a liberar sus pueblos y regresar a ellos con la cabeza en alto. Cualquier vacilación, retraso o abandono pondría en peligro la legitimidad del gobierno, las administraciones y el ejército, y expondría al Líbano a grandes peligros cuya responsabilidad recaerá en el liderazgo actual.
El Dr. Ghaddar enfatiza la necesidad y urgencia de unificar al pueblo, la resistencia y el ejército para imponer la voluntad de los libaneses, su soberanía y la liberación de su tierra. Llama a reformar el sistema para preservar la nación. De lo contrario, la resistencia y el pueblo asumirán la misión y triunfarán, tal como han vencido, logrado milagros, recuperado la tierra, asegurado la soberanía, protegido la unidad nacional, mantenido la estabilidad y derrotado al enemigo sionista y al terrorismo negro.
—
French Translation:
Les habitants du sud soulignent l’inévitabilité de la victoire de la trinité de diamant : « le peuple, la résistance et l’armée ».
Le Dr Yahya Ghaddar, Secrétaire général du Rassemblement Mondiale pour le Soutien au Choix de la Résistance, a salué l’héroïsme du peuple libanais en général, et en particulier celui du sud et de la résistance. Il a mis en avant le courage des propriétaires légitimes des villages et localités occupés, ainsi que la solidarité de leurs frères de la région de la Bekaa et de tout le Liban. Leur volonté déterminée de retourner dans leurs villages grâce à leur force de volonté et à leurs sacrifices, sans craindre les balles, avions et chars de l’ennemi occupant, marque une étape qualitative dans la résistance et confirme sa légitimité en tant que seul moyen de récupérer la terre, la dignité et la souveraineté.
Les masses populaires et l’imposition forcée du retour par la volonté populaire et la détermination représentent une condamnation retentissante de toutes les mensonges et récits recyclés par les traîtres et opportunistes. Ils démontent les prétextes de tous ceux qui attaquent la résistance, ses martyrs et ses efforts pour la libération et la victoire, protégeant ainsi la souveraineté obtenue par la résistance grâce à des sacrifices et au sang versé.
Le mouvement du peuple et leur quête du retour renforcent le concept de la trinité dorée : le peuple, la résistance et l’armée, qui représentent la force, la résilience et la détermination du Liban à imposer les droits, la souveraineté et la libération de la dignité, de la terre et de l’humanité.
La détermination du peuple à affirmer son droit à la libération expose les tentatives de domination et de soumission, ainsi que les mandats du Haut Commissaire américano-israélien visant à usurper le Liban, sa souveraineté et les sacrifices de sa résistance et de son peuple.
Le mouvement de résistance populaire contraint l’armée, le gouvernement, la FINUL, les blocs parlementaires, les partis politiques et les groupes à s’unir, soutenir et appuyer les efforts et la détermination du peuple héroïque du sud pour revenir dans leurs localités et les libérer de l’impureté des colonisateurs sionistes.
Les masses, sans peur ni crainte, en envahissant les villages, affirment le droit absolu de la résistance, renforcent sa légitimité et obligent le gouvernement, le parlement et l’administration à adopter la résistance comme un pilier fondamental de la trinité dorée : le peuple, la résistance et l’armée.
Le Dr Yahya Ghaddar met en garde le gouvernement, l’État et l’armée contre tout retard, abandon de la souveraineté, acceptation de diktats, renoncement à la souveraineté ou négligence dans la protection de la nation et l’accomplissement de la volonté du peuple. Il les exhorte à défendre le Liban, son peuple et le droit de ses citoyens à libérer leurs localités et à y retourner la tête haute. Toute hésitation, retard ou abandon mettrait en péril la légitimité du gouvernement, des administrations et de l’armée, et exposerait le Liban à de grands dangers dont la responsabilité incombera à la direction actuelle.
Le Dr Ghaddar insiste sur la nécessité et l’urgence d’unifier le peuple, la résistance et l’armée pour imposer la volonté des Libanais, leur souveraineté et la libération de leur terre. Il appelle à réformer le système pour préserver la nation. Sinon, la résistance et le peuple assumeront cette mission et triompheront, comme ils l’ont fait auparavant, en réalisant des miracles, en récupérant la terre, en assurant la souveraineté, en protégeant l’unité nationale, en maintenant la stabilité et en défaisant l’ennemi sioniste et le terrorisme noir.