Dr. Ghaddar congratulates the army and the people on the election of General Joseph Aoun as President of the Lebanese Republic.
To read the statement in the three languages: English, French, and Spanish
English Translation
Dr. Yahya Ghadar, Secretary-General of the Global Gathering for Supporting the Choice of Resistance , extends heartfelt congratulations to the Lebanese people, the martyrs, the wounded, their families, and those whose homes, towns, and neighborhoods were destroyed, and who lost their properties and jobs due to the brutal Zionist aggression during its dirty war aimed at targeting the resistance and its environment, coveting Lebanon, its waters, and its stability.
He also congratulates the Lebanese army and His Excellency General Joseph Aoun on his election as President of the Republic, ending the presidential vacuum that had led to the collapse of the state, its institutions, and the loss of public services, almost pushing the country towards chaos were it not for the immunity of the national army, which ensured stability and civil peace.
The election of a president and the end of the vacuum, along with the near-consensus demonstrated in the electoral process for His Excellency General Aoun, represent a reward for him and the national army for their heroic stances.
Dr. Ghadar praised the stance of the national duo and their keenness on national consensus, reaffirming the commitments of the resistance and its concern for the unity and cohesion of the country, as well as striving to pull it out of crises, vacuums, and the threat of collapse, while immediately embarking on reconstruction and recovery.
Dr. Ghadar hopes that His Excellency the President will succeed during his tenure and that the Lebanese will unite with him under one word to ensure stability, sovereignty, and the completion of liberation, recovering the disputed points, the Shebaa Farms, and the Kfar Shuba hills, putting an end to Israeli arrogance, initiating the investment of oil and gas resources on land and sea, ensuring economic stability, and restoring depositors’ funds and the rights of the Lebanese.
—
Spanish Translation
El Dr. Yahya Ghadar, Secretario General de la Movimiento Mundial para Apoyar la Opción de la Resistencia, extiende sus más sinceras felicitaciones al pueblo libanés, a los mártires, a los heridos, a sus familias y a aquellos cuyas casas, pueblos y barrios fueron destruidos, y que perdieron sus propiedades y trabajos debido a la brutal agresión sionista durante su guerra sucia destinada a atacar a la resistencia y su entorno, codiciando al Líbano, sus aguas y su estabilidad.
También felicita al ejército libanés y a Su Excelencia el General Joseph Aoun por su elección como Presidente de la República, poniendo fin al vacío presidencial que había llevado al colapso del estado, sus instituciones y la pérdida de servicios públicos, casi empujando al país hacia el caos, de no ser por la inmunidad del ejército nacional, que aseguró la estabilidad y la paz civil.
La elección de un presidente y el fin del vacío, junto con el casi consenso demostrado en el proceso electoral para Su Excelencia el General Aoun, representan una recompensa para él y el ejército nacional por sus posturas heroicas.
El Dr. Ghadar elogió la postura del dúo nacional y su empeño en lograr el consenso nacional, reafirmando los compromisos de la resistencia y su preocupación por la unidad y cohesión del país, así como su esfuerzo por sacarlo de las crisis, vacíos y la amenaza de colapso, mientras se embarca inmediatamente en la reconstrucción y recuperación.
El Dr. Ghadar espera que Su Excelencia el Presidente tenga éxito durante su mandato y que los libaneses se unan con él bajo una sola palabra para garantizar la estabilidad, la soberanía y la culminación de la liberación, recuperando los puntos en disputa, las Granjas de Shebaa y las colinas de Kfar Shuba, poniendo fin a la arrogancia israelí, iniciando la inversión de los recursos de petróleo y gas en tierra y mar, asegurando la estabilidad económica y restaurando los fondos de los depositantes y los derechos de los libaneses.
—
French Translation
Le Dr Yahya Ghadar, Secrétaire Général du Rassemblement Mondial pour le Soutien au Choix de la Résistance, adresse ses plus chaleureuses félicitations au peuple libanais, aux martyrs, aux blessés, à leurs familles, ainsi qu’à ceux dont les maisons, villages et quartiers ont été détruits, et qui ont perdu leurs biens et emplois à cause de l’agression brutale sioniste lors de sa guerre sale visant à cibler la résistance et son environnement, en convoitant le Liban, ses eaux et sa stabilité.
Il félicite également l’armée libanaise et Son Excellence le Général Joseph Aoun pour son élection en tant que Président de la République, mettant fin au vide présidentiel qui avait conduit à l’effondrement de l’État, de ses institutions et à la perte des services publics, menaçant presque de plonger le pays dans le chaos sans l’immunité de l’armée nationale, qui a assuré la stabilité et la paix civile.
L’élection d’un président et la fin du vide, accompagnées du quasi-consensus démontré lors du processus électoral en faveur de Son Excellence le Général Aoun, représentent une récompense pour lui et l’armée nationale pour leurs positions héroïques.
Le Dr Ghadar a salué la position du duo national et son souci de parvenir à un consensus national, réaffirmant les engagements de la résistance et son souci de l’unité et de la cohésion du pays, ainsi que ses efforts pour sortir des crises, des vides et des menaces d’effondrement, tout en lançant immédiatement la reconstruction et le redressement.
Le Dr Ghadar espère que Son Excellence le Président réussira durant son mandat et que les Libanais s’uniront avec lui dans une parole commune pour garantir la stabilité, la souveraineté et l’achèvement de la libération, en récupérant les points contestés, les Fermes de Chebaa et les collines de Kfar Shuba, en mettant fin à l’arrogance israélienne, en lançant l’investissement des ressources pétrolières et gazières sur terre et en mer, en assurant la stabilité économique et en restituant les fonds des déposants et les droits des Libanais.